Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-11.6 - Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation
Section 20
Disposition versions
20. Inspectors, penal investigators and persons responsible for lending assistance to or accompanying them may not be prosecuted for an act performed or an omission made in good faith in the performance of their duties.
The same applies to any person referred to in the second paragraph of section 4 or in section 17, to any person authorized by the Minister to carry out work under this Act or a provision of the Acts concerned and to any member of the personnel of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs for an act performed or an omission made for the purposes of research, study, analysis, inventory, appraisal, knowledge or monitoring.
In force: 2022-05-12
20. Inspectors, penal investigators and persons responsible for lending assistance to or accompanying them may not be prosecuted for an act performed or an omission made in good faith in the performance of their duties.
The same applies to any person referred to in the second paragraph of section 4 or in section 17, to any person authorized by the Minister to carry out work under this Act or a provision of the Acts concerned and to any member of the personnel of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs for an act performed or an omission made for the purposes of research, study, analysis, inventory, appraisal, knowledge or monitoring.
